The library
Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.
Filter the playlist…
Genre
Level
她是谁 Tā shì shéi · Who Is She Ballad · Piano power ballad B01 · 10 of 10 focus words new
Words in this songTap to mark as known
她tāsheHSK 1 · L4
谁shéiwhoHSK 1 · L4
的deattribute particleHSK 1 · L4
汉语HànyǔChineseHSK 1 · L4
哪nǎwhichHSK 1 · L4
国guócountryHSK 1 · L4
呢nequestion particleHSK 1 · L4
他tāhe, himHSK 1 · L4
同学tóngxuéclassmateHSK 1 · L4
朋友péngyoufriendHSK 1 · L4
Lyrics ▾
He hears a girl speaking beautiful Chinese and asks his classmate who she is. She is a friend of a friend. Ten years later people still ask him "who is she?", and the answer has changed.
Verse 1
nà yī tiān wǒ kàn jiàn tā那一天 我看见她That day I saw her
tā zài shuō hàn yǔ hěn hǎo tīng她在说汉语 很好听She was speaking Chinese, so beautifully
wǒ wèn wǒ de tóng xué我问我的同学I asked my classmate
tā shì shuí tā shì nǎ guó rén她是谁 她是哪国人Who is she, what country is she from
Pre-Chorus
tóng xué shuō tā shì wǒ de péng yǒu同学说 她是我的朋友My classmate said she's my friend
nǐ ne nǐ xiǎng rèn shí tā ma你呢 你想认识她吗What about you, do you want to meet her
Chorus
tā shì shuí tā shì shuí她是谁 她是谁Who is she, who is she
tā shì nǎ guó de rén她是哪国的人What country is she from
tā shì tā de péng yǒu她是他的朋友She is his friend
wǒ xiǎng zuò tā de péng yǒu我想做她的朋友I want to be her friend
Verse 2
tā shì wǒ de tóng xué他是我的同学He is my classmate
tā de hàn yǔ méi yǒu tā de hǎo他的汉语 没有她的好His Chinese isn't as good as hers
tā wèn wǒ nǐ shì nǎ guó rén她问我 你是哪国人She asked me, where are you from
wǒ shuō nǐ ne nǐ shì shuí我说 你呢 你是谁I said, what about you, who are you
Pre-Chorus
tā shuō wǒ shì nǐ tóng xué de péng yǒu她说 我是你同学的朋友She said I'm your classmate's friend
wǒ men yì qǐ xué hàn yǔ ba我们 一起学汉语吧Let's study Chinese together
Chorus
tā shì shuí tā shì shuí她是谁 她是谁Who is she, who is she
tā shì nǎ guó de rén她是哪国的人What country is she from
tā shì tā de péng yǒu她是他的朋友She is his friend
wǒ xiǎng zuò tā de péng yǒu我想做她的朋友I want to be her friend
Bridge
shí nián le tā shì shuí十年了 她是谁Ten years now, who is she
bú shì péng yǒu bú shì tóng xué不是朋友 不是同学Not a friend, not a classmate
tā shì wǒ de她是我的She is mine
tā shì wǒ ài de rén她是我爱的人She is the one I love
Final Chorus
tā shì shuí tā shì shuí她是谁 她是谁Who is she, who is she
nǐ men wèn wǒ tā shì shuí你们问我 她是谁You all ask me who she is
tā bú shì wǒ de péng yǒu她不是我的朋友She is not my friend
tā shì wǒ de jiā她是我的家She is my home
Outro
tā shì shuí tā shì wǒ jiā de rén她是谁 她是我家的人Who is she? She is my family
Showing the 93 HSK 1 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.
Loading the HSK 1 lessons…