The library

Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.

Filter the playlist…
Genre
Level
女儿 Nǚ'ér · Daughter Ballad · Piano power ballad B02 · 10 of 10 focus words new
Words in this songTap to mark as known
家jiāfamilyHSK 1 · L5
有yǒuto have, there is/areHSK 1 · L5
口kǒumeasure word for counting people in a householdHSK 1 · L5
女儿nǚ'érdaughterHSK 1 · L5
几jǐhow manyHSK 1 · L5
岁suìyears oldHSK 1 · L5
了leparticle to indicate changeHSK 1 · L5
今年jīnniánthis yearHSK 1 · L5
多duōhowHSK 1 · L5
大dàoldHSK 1 · L5
Lyrics ▾

A father asks his daughter "how old are you this year?" She is three, then twenty and gone to university in Beijing. One day she will ask him the same question.

Verse 1

wǒ jiā yǒu sān kǒu rén我家有三口人There are three of us in my family
wǒ tā de mā mā hé nǚ ér我 她的妈妈 和女儿Me, her mother, and our daughter
nǚ ér nǐ jīn nián jǐ suì le女儿 你今年几岁了Daughter, how old are you this year
tā shuō sān suì sān suì她说 三岁 三岁She says three, three

Pre-Chorus

nǐ duō dà le nǐ duō dà le你多大了 你多大了How old are you, how old are you
bà bà wǒ hěn dà le爸爸 我很大了Daddy, I'm really big now

Chorus

nǚ ér nǚ ér女儿 女儿Daughter, daughter
nǐ jīn nián jǐ suì le你今年几岁了How old are you this year
nǐ duō dà wǒ dōu ài nǐ你多大 我都爱你However old you are, I love you
nǐ shì wǒ jiā de nǚ ér你是我家的女儿You are the daughter of my home

Verse 2

jīn nián nǚ ér èr shí suì le今年 女儿二十岁了This year my daughter is twenty
tā qù běi jīng shàng dà xué她去北京 上大学She went to Beijing for university
jiā lǐ rén shǎo le家里 人少了The house has fewer people now
wǒ dǎ diàn huà wèn tā nǐ hǎo ma我打电话 问她 你好吗I call her and ask, how are you

Pre-Chorus

nǐ duō dà le nǐ duō dà le你多大了 你多大了How old are you, how old are you
bà bà wǒ hěn dà le爸爸 我很大了Daddy, I'm really big now

Chorus

nǚ ér nǚ ér女儿 女儿Daughter, daughter
nǐ jīn nián jǐ suì le你今年几岁了How old are you this year
nǐ duō dà wǒ dōu ài nǐ你多大 我都爱你However old you are, I love you
nǐ shì wǒ jiā de nǚ ér你是我家的女儿You are the daughter of my home

Bridge

sān suì shí suì èr shí suì三岁 十岁 二十岁Three, ten, twenty
nǐ dà le wǒ lǎo le你大了 我老了You grew up, I grew old
nǚ ér yǒu yī tiān nǐ yě huì wèn女儿 有一天 你也会问Daughter, one day you will ask too
bà bà nǐ jīn nián duō dà le爸爸 你今年多大了Dad, how old are you this year

Final Chorus

nǚ ér nǚ ér女儿 女儿Daughter, daughter
nǐ jīn nián jǐ suì le你今年几岁了How old are you this year
nǐ duō dà dōu shì wǒ de nǚ ér你多大 都是我的女儿However old, you're still my daughter
yǒu nǐ shì wǒ de jiā有你 是我的家Having you is my home

Outro

wǒ jiā yǒu sān kǒu rén sān kǒu rén我家有三口人 三口人There are three of us in my family, three

Showing the 93 HSK 1 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.

Loading the HSK 1 lessons…