The library

Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.

Filter the playlist…
Genre
Level
突然 Tūrán · Suddenly Electropop · Cyberpop M01 · 3 of 3 focus words new
Words in this songTap to mark as known
突然tūránsuddenlyHSK 3 · L6
消息xiāoximessage, newsHSK 4 · L4
发生fāshēngto happenHSK 4 · L8
Lyrics ▾

3 a.m. in the city. A message lights up the phone. It is from the person who left a year ago. Everything happens at once.

Verse 1

bàn yè sān diǎn chéng shì hái méi yǒu shuì半夜三点 城市还没有睡Three a.m., the city still isn't asleep
hóng sè de dēng yì zhí zài lóu xià pǎo红色的灯 一直在楼下跑Red lights keep running below the building
wǒ de shǒu jī tū rán liàng le yī xià我的手机 突然亮了一下My phone suddenly lights up
yī tiáo xiāo xī shàng miàn shì nǐ de míng zì一条消息 上面是你的名字A message, and it has your name on it

Pre-Chorus

fā shēng le shén me nǐ wèi shén me huí lái发生了什么 你为什么回来What happened, why are you coming back
wǒ de xīn tiào de bǐ chē hái yào kuài我的心跳得 比车还要快My heart beats faster than the cars

Chorus

tū rán tū rán突然 突然Suddenly, suddenly
yī qiè dōu zài fā shēng一切都在发生Everything is happening
yī tiáo xiāo xī wǒ huí dào zuó tiān一条消息 我回到昨天One message and I'm back in yesterday
tū rán jīn wǎn shén me dōu huì fā shēng突然 今晚什么都会发生Suddenly, tonight anything can happen

Verse 2

nǐ zǒu le yǐ hòu wǒ huàn le shǒu jī你走了以后 我换了手机After you left I changed my phone
huàn le gōng zuò yě huàn le tóu fà换了工作 也换了头发Changed my job, changed my hair too
kě shì nǐ de xiāo xī hái shì zhǎo dào wǒ可是你的消息 还是找到我But your message still found me
sān gè zì nǐ hǎo ma wǒ kàn le yì bǎi cì三个字 你好吗 我看了一百次Three words, how are you, I read it a hundred times

Pre-Chorus

fā shēng le shén me nǐ wèi shén me huí lái发生了什么 你为什么回来What happened, why are you coming back
wǒ de xīn tiào de bǐ chē hái yào kuài我的心跳得 比车还要快My heart beats faster than the cars

Chorus

tū rán tū rán突然 突然Suddenly, suddenly
yī qiè dōu zài fā shēng一切都在发生Everything is happening
yī tiáo xiāo xī wǒ huí dào zuó tiān一条消息 我回到昨天One message and I'm back in yesterday
tū rán jīn wǎn shén me dōu huì fā shēng突然 今晚什么都会发生Suddenly, tonight anything can happen

Bridge

xiāo xī xiāo xī消息 消息Message, message
fā shēng fā shēng发生 发生Happen, happen
tū rán wǒ míng bái le突然 我明白了Suddenly I understand
wǒ cóng lái méi yǒu wàng jì nǐ我从来没有忘记你I never forgot you

Final Chorus

tū rán tū rán突然 突然Suddenly, suddenly
yī qiè dōu zài fā shēng一切都在发生Everything is happening
yī tiáo xiāo xī wǒ huí dào zuó tiān一条消息 我回到昨天One message and I'm back in yesterday
tū rán jīn wǎn shén me dōu huì fā shēng突然 今晚什么都会发生Suddenly, tonight anything can happen
tū rán wǒ bù xiǎng zài děng突然 我不想再等Suddenly I don't want to wait anymore

Outro

bàn yè sān diǎn wǒ huí le nǐ de xiāo xī半夜三点 我回了你的消息Three a.m., I answered your message

Showing the 31 HSK 2 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.

Loading the HSK 2 lessons…