The library
Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.
Filter the playlist…
Genre
Level
命运 Mìngyùn · Fate Electropop · Cyberpop M06 · 5 of 5 focus words new
Words in this songTap to mark as known
命运mìngyùnfate, destinyHSK 5 · L32
感情gǎnqíngfeelings, emotionHSK 4 · L7
幸福xìngfúhappinessHSK 4 · L1
痛苦tòngkǔpainHSK 5 · L21
美好měihǎobeautiful, wonderfulnot in the books
Lyrics ▾
The last subway of the night, only two strangers in the car, neon rain on the windows. One look and it feels like they have met before. Tomorrow one of them leaves for a faraway city.
Verse 1
zuì hòu yī bān dì tiě zhǐ yǒu wǒ hé nǐ最后一班地铁 只有我和你The last subway, only you and me
wài miàn xià zhe yǔ chéng shì de guāng zài pǎo外面下着雨 城市的光在跑Rain outside, city lights racing by
nǐ kàn wǒ yī yǎn wǒ yě kàn nǐ yī yǎn你看我一眼 我也看你一眼You look at me once, I look at you once
hǎo xiàng wǒ men yǐ qián jiù jiàn guò好像我们 以前就见过Like we've met before
Pre-Chorus
zhè shì bú shì mìng yùn这是不是命运Is this fate
hái shì yí gè měi hǎo de cuò还是一个美好的错Or a beautiful mistake
Chorus
mìng yùn mìng yùn bǎ nǐ dài gěi wǒ命运 命运 把你带给我Fate, fate brought you to me
gǎn qíng lái de zhè me kuài感情 来得这么快Feelings came so fast
xìng fú hé tòng kǔ yì qǐ lái幸福 和痛苦 一起来Happiness and pain arrive together
zhè ge yè wǎn tài měi hǎo这个夜晚 太美好This night is too beautiful
Verse 2
nǐ shuō nǐ míng tiān jiù yào zǒu le你说你明天 就要走了You say tomorrow you're leaving
qù yí gè hěn yuǎn hěn yuǎn de chéng shì去一个很远 很远的城市To a city far, far away
wǒ xiǎng shuō shén me kě shì shuō bù chū lái我想说什么 可是说不出来I want to say something but it will not come out
chē mén kāi le nǐ yě xià chē le车门开了 你也下车了The doors open, and you get off
Pre-Chorus
zhè shì bú shì mìng yùn这是不是命运Is this fate
hái shì yí gè měi hǎo de cuò还是一个美好的错Or a beautiful mistake
Chorus
mìng yùn mìng yùn bǎ nǐ dài gěi wǒ命运 命运 把你带给我Fate, fate brought you to me
gǎn qíng lái de zhè me kuài感情 来得这么快Feelings came so fast
xìng fú hé tòng kǔ yì qǐ lái幸福 和痛苦 一起来Happiness and pain arrive together
zhè ge yè wǎn tài měi hǎo这个夜晚 太美好This night is too beautiful
Bridge
mìng yùn mìng yùn命运 命运Fate, fate
gǎn qíng gǎn qíng感情 感情Feelings, feelings
xìng fú tòng kǔ幸福 痛苦Happiness, pain
měi hǎo美好Beautiful
Final Chorus
mìng yùn mìng yùn bǎ nǐ dài gěi wǒ命运 命运 把你带给我Fate, fate brought you to me
gǎn qíng lái de zhè me kuài感情 来得这么快Feelings came so fast
xìng fú hé tòng kǔ yì qǐ lái幸福 和痛苦 一起来Happiness and pain arrive together
zhè ge yè wǎn tài měi hǎo这个夜晚 太美好This night is too beautiful
mìng yùn ràng wǒ men zài jiàn yī cì命运 让我们再见一次Fate, let us meet one more time
Outro
xià yī zhàn wǒ hái zài děng nǐ下一站 我还在等你Next stop, I'm still waiting for you
Showing the 33 HSK 4 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.
Loading the HSK 4 lessons…