The library

Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.

Filter the playlist…
Genre
Level
辣 Là · Spicy Hip-hop · Chengdu trap R01 · 3 of 3 focus words new
Words in this songTap to mark as known
辣làspicyHSK 4 · L20
兄弟xiōngdìbrothers, brosHSK 5 · L10
挑战tiǎozhànto challenge, a challengeHSK 5 · L15
Lyrics ▾

Midnight hot pot in Chengdu. Out-of-town friends say they can handle the heat. Four brothers order the spiciest pot on the menu. Nobody beats Sichuan at its own game.

Intro

chéng dū xiōng dì men zǒu成都 兄弟们 走Chengdu, brothers, let's go

Hook

là là là wǒ men bù pà là辣 辣 辣 我们不怕辣Spicy, spicy, spicy, we're not afraid of spicy
xiōng dì xiōng dì yì qǐ lái chī là兄弟 兄弟 一起来吃辣Brothers, brothers, come eat spicy together
nǐ yào tiǎo zhàn wǒ jiù děng zhe nǐ你要挑战 我就等着你You want to challenge us, I'm waiting for you
là dào zuì hòu hái shì wǒ men yíng辣到最后 还是我们赢Spicy to the end, we still win

Verse 1

bàn yè shí èr diǎn huǒ guō kāi shǐ xiǎng半夜十二点 火锅开始响Twelve at night, the hot pot starts to bubble
hóng sè de tāng xiàng huǒ yī yàng wǎng shàng chōng红色的汤 像火一样往上冲Red soup rushing up like fire
wǒ de xiōng dì yí gè bǐ yí gè qiáng我的兄弟 一个比一个强My brothers, each one tougher than the last
wài dì de péng yǒu shuō tā men yě néng chī外地的朋友 说他们也能吃Friends from out of town say they can eat it too
cài dān ná lái wǒ shuō zuì là nà ge菜单拿来 我说最辣那个Bring the menu, I say the spiciest one
fú wù yuán kàn wǒ nǐ què dìng ma服务员看我 你确定吗The waitress looks at me: are you sure?
wǒ shuō méi wèn tí wǒ men shì sì chuān rén我说没问题 我们是四川人I say no problem, we're from Sichuan
jīn tiān wǎn shàng shuí yě bié xiǎng zǒu今天晚上 谁也别想走Tonight nobody's going anywhere

Hook

là là là wǒ men bù pà là辣 辣 辣 我们不怕辣Spicy, spicy, spicy, we're not afraid of spicy
xiōng dì xiōng dì yì qǐ lái chī là兄弟 兄弟 一起来吃辣Brothers, brothers, come eat spicy together
nǐ yào tiǎo zhàn wǒ jiù děng zhe nǐ你要挑战 我就等着你You want to challenge us, I'm waiting for you
là dào zuì hòu hái shì wǒ men yíng辣到最后 还是我们赢Spicy to the end, we still win

Verse 2

dì yī kǒu xià qù tā de liǎn jiù hóng le第一口下去 他的脸就红了First bite, his face turns red
dì èr kǒu xià qù tā kāi shǐ zhǎo bīng shuǐ第二口下去 他开始找冰水Second bite, he's looking for ice water
dì sān kǒu xià qù tā shuō wǒ bù xíng le第三口下去 他说我不行了Third bite, he says I can't do it
wǒ shuō xiōng dì tiǎo zhàn cái gāng kāi shǐ我说兄弟 挑战才刚开始I say bro, the challenge just started
wǒ men cóng xiǎo chī là là shì wǒ men de jiā我们从小吃辣 辣是我们的家We grew up on spicy, spicy is our home
là shì wǒ men de gē là shì wǒ men de huà辣是我们的歌 辣是我们的话Spicy is our song, spicy is our language
nǐ yào tiǎo zhàn xiān wèn nǐ de dù zi你要挑战 先问你的肚子You want to challenge us, ask your stomach first
dù zi shuō bù xíng nà nǐ jiù huí jiā肚子说不行 那你就回家If your stomach says no, then just go home

Hook

là là là wǒ men bù pà là辣 辣 辣 我们不怕辣Spicy, spicy, spicy, we're not afraid of spicy
xiōng dì xiōng dì yì qǐ lái chī là兄弟 兄弟 一起来吃辣Brothers, brothers, come eat spicy together
nǐ yào tiǎo zhàn wǒ jiù děng zhe nǐ你要挑战 我就等着你You want to challenge us, I'm waiting for you
là dào zuì hòu hái shì wǒ men yíng辣到最后 还是我们赢Spicy to the end, we still win

Bridge

là là là là辣 辣 辣 辣Spicy, spicy, spicy, spicy
xiōng dì xiōng dì兄弟 兄弟Brothers, brothers
tiǎo zhàn tiǎo zhàn挑战 挑战Challenge, challenge
shuí pà shuí谁怕谁Who's afraid of who

Hook

là là là wǒ men bù pà là辣 辣 辣 我们不怕辣Spicy, spicy, spicy, we're not afraid of spicy
xiōng dì xiōng dì yì qǐ lái chī là兄弟 兄弟 一起来吃辣Brothers, brothers, come eat spicy together
nǐ yào tiǎo zhàn wǒ jiù děng zhe nǐ你要挑战 我就等着你You want to challenge us, I'm waiting for you
là dào zuì hòu hái shì wǒ men yíng辣到最后 还是我们赢Spicy to the end, we still win

Outro

chéng dū de yè hái méi jié shù成都的夜 还没结束The Chengdu night isn't over yet

Showing the 35 HSK 5 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.

Loading the HSK 5 lessons…