The library
Follows the HSK Standard Course, lesson by lesson. Tap the words you know, then press play.
Filter the playlist…
Genre
Level
梦想 Mèngxiǎng · Dream Hip-hop · Chengdu trap R02 · 3 of 3 focus words new
Words in this songTap to mark as known
梦想mèngxiǎngdream (ambition)HSK 5 · L21
投资tóuzīto invest, investmentHSK 5 · L26
失败shībàito fail, failureHSK 4 · L9
Lyrics ▾
Twenty years old, one laptop, a hundred kuai in the pocket. Everyone says it will fail. It fails four times. Then the phone rings: someone wants to invest. The dream is not for sale.
Intro
yì bǎi kuài yī tái diàn nǎo zǒu一百块 一台电脑 走A hundred kuai, one computer, let's go
Hook
mèng xiǎng mèng xiǎng wǒ tóu zī mèng xiǎng梦想 梦想 我投资梦想Dream, dream, I invest in dreams
shī bài shī bài wǒ bù pà shī bài失败 失败 我不怕失败Fail, fail, I'm not afraid to fail
bié rén tóu zī fáng zi wǒ tóu zī zì jǐ别人投资房子 我投资自己Others invest in houses, I invest in myself
shī bài yì bǎi cì hái shì yǒu mèng xiǎng失败一百次 还是有梦想Failed a hundred times, still got a dream
Verse 1
èr shí suì nà nián kǒu dài zhǐ yǒu yì bǎi kuài二十岁那年 口袋只有一百块The year I turned twenty, a hundred kuai in my pocket
yī tái diàn nǎo yí gè fáng jiān yí gè wǒ一台电脑 一个房间 一个我One computer, one room, just me
mā mā wèn wǒ shén me shí hòu zhǎo gōng zuò妈妈问我 什么时候找工作Mom asks when I'm going to find a job
wǒ shuō děng děng wǒ zài zuò wǒ de mèng xiǎng我说等等 我在做我的梦想I say wait, I'm working on my dream
péng yǒu dōu shuō nǐ zhè yàng yí dìng shī bài朋友都说 你这样一定失败Friends all say you'll definitely fail like this
wǒ shuō shī bài shì wǒ zuì hǎo de lǎo shī我说失败 是我最好的老师I say failure is my best teacher
měi tiān wǎn shàng wǒ xiě dào sān diǎn每天晚上 我写到三点Every night I write until three
zǎo shàng qǐ lái wǒ zài lái yī cì早上起来 我再来一次I get up in the morning and go again
Hook
mèng xiǎng mèng xiǎng wǒ tóu zī mèng xiǎng梦想 梦想 我投资梦想Dream, dream, I invest in dreams
shī bài shī bài wǒ bù pà shī bài失败 失败 我不怕失败Fail, fail, I'm not afraid to fail
bié rén tóu zī fáng zi wǒ tóu zī zì jǐ别人投资房子 我投资自己Others invest in houses, I invest in myself
shī bài yì bǎi cì hái shì yǒu mèng xiǎng失败一百次 还是有梦想Failed a hundred times, still got a dream
Verse 2
dì yī cì shī bài wǒ méi qián chī fàn第一次失败 我没钱吃饭First failure, no money to eat
dì èr cì shī bài nǚ péng yǒu yě zǒu le第二次失败 女朋友也走了Second failure, my girlfriend left too
dì sān cì shī bài wǒ hái zài lù shàng第三次失败 我还在路上Third failure, I'm still on the road
dì sì cì diàn huà xiǎng le yǒu rén yào tóu zī第四次 电话响了 有人要投资Fourth time the phone rings, someone wants to invest
tā wèn wǒ nǐ de mèng xiǎng duō shǎo qián他问我 你的梦想多少钱He asks me how much is your dream
wǒ shuō xiān shēng wǒ de mèng xiǎng bù mài我说先生 我的梦想不卖I say sir, my dream is not for sale
nǐ kě yǐ tóu zī dàn shì nǐ mǎi bù zǒu你可以投资 但是你买不走You can invest, but you can't buy it
xiàn zài wǒ de míng zì zài měi gè chéng shì现在我的名字 在每个城市Now my name is in every city
Hook
mèng xiǎng mèng xiǎng wǒ tóu zī mèng xiǎng梦想 梦想 我投资梦想Dream, dream, I invest in dreams
shī bài shī bài wǒ bù pà shī bài失败 失败 我不怕失败Fail, fail, I'm not afraid to fail
bié rén tóu zī fáng zi wǒ tóu zī zì jǐ别人投资房子 我投资自己Others invest in houses, I invest in myself
shī bài yì bǎi cì hái shì yǒu mèng xiǎng失败一百次 还是有梦想Failed a hundred times, still got a dream
Bridge
tóu zī tóu zī zì jǐ投资 投资 自己Invest, invest in yourself
shī bài shī bài zài lái失败 失败 再来Fail, fail, go again
mèng xiǎng mèng xiǎng bù mài梦想 梦想 不卖Dream, dream, not for sale
wǒ men wǒ men hái zài我们 我们 还在We, we are still here
Hook
mèng xiǎng mèng xiǎng wǒ tóu zī mèng xiǎng梦想 梦想 我投资梦想Dream, dream, I invest in dreams
shī bài shī bài wǒ bù pà shī bài失败 失败 我不怕失败Fail, fail, I'm not afraid to fail
bié rén tóu zī fáng zi wǒ tóu zī zì jǐ别人投资房子 我投资自己Others invest in houses, I invest in myself
shī bài yì bǎi cì hái shì yǒu mèng xiǎng失败一百次 还是有梦想Failed a hundred times, still got a dream
Outro
yì bǎi kuài biàn chéng yì bǎi gè mèng xiǎng一百块 变成一百个梦想A hundred kuai turned into a hundred dreams
Showing the 35 HSK 5 words that are in a song, by textbook lesson. You know 0 of them.
Loading the HSK 5 lessons…